Drawings of of animals, architecture, and allegory—where natural history meets the surreal